Progress:56.8%

सतताऽभ्यासयुक्तस्तु निरालम्बो यदा भवेत्। तल्लयाल्लीयते चान्तर्गुणदोषविवर्जितः ॥१६॥

It is through constant practice of yoga that the mind no longer clings to any object; and when objects cease to exist the mind vanishes into the Final Cause, shunning good and evil.

english translation

satatA'bhyAsayuktastu nirAlambo yadA bhavet| tallayAllIyate cAntarguNadoSavivarjitaH ||16||

hk transliteration by Sanscript

विषविश्वस्य रौद्रस्य मोहमूर्च्छाप्रदस्य च। एकमेव विनाशाय ह्यमोधं सहजामृतम् ॥१७॥

There is only one infallible antidote for the. terrible poison of worldliness which produces the coma of delusion-and that is the innate ambrosia of Brahman.

english translation

viSavizvasya raudrasya mohamUrcchApradasya ca| ekameva vinAzAya hyamodhaM sahajAmRtam ||17||

hk transliteration by Sanscript

भावगम्यं निराकारं साकारं दृष्टिगोचरम्। भावाभावविनिर्मुक्तमन्तरालं तदुच्यते ॥१८॥

One can think of the formless, and a form can be visualized. But Brahman is neither being nor nonbeing. It can be termed the Innermost One.

english translation

bhAvagamyaM nirAkAraM sAkAraM dRSTigocaram| bhAvAbhAvavinirmuktamantarAlaM taducyate ||18||

hk transliteration by Sanscript

बाह्यभावं भवेद्विश्वमन्तः प्रकृतिरुच्यते । अन्तरादन्तरं ज्ञेयं नारिकेलफलाम्बुवत् ॥१९॥

The outer manifestation is this universe, and the inner manifestation is called prakriti, or maya. Realize Brahman, which is said to be the innermost of the inner-like water [milk] within the kernel of the coconut.

english translation

bAhyabhAvaM bhavedvizvamantaH prakRtirucyate | antarAdantaraM jJeyaM nArikelaphalAmbuvat ||19||

hk transliteration by Sanscript

भान्तिज्ञानं स्थितं बाह्यं सम्यग्ज्ञानं च मध्यगम्। मध्यान्मध्यतरं ज्ञेयं नारिकेलफलाम्बुवत् ॥२०॥

Knowledge related to the outer world is false. True knowledge dawns within [in the pure mind]. Realize Brahman, which is the innermost of the inner self. It is like water [milk] within the kernel of the coconut.

english translation

bhAntijJAnaM sthitaM bAhyaM samyagjJAnaM ca madhyagam| madhyAnmadhyataraM jJeyaM nArikelaphalAmbuvat ||20||

hk transliteration by Sanscript