Astanga Hrudaya
Progress:96.1%
वाजीकरणमन्विच्छेत्सततं विषयी पुमान् । तुष्टिः पुष्टिरपत्यं च गुणवत्तत्र संश्रितम् ॥ १ ॥
वाजीकरणमन्विच्छेत्सततं विषयी पुमान् । तुष्टिः पुष्टिरपत्यं च गुणवत्तत्र संश्रितम् ॥ १ ॥
english translation
vAjIkaraNamanvicchetsatataM viSayI pumAn । tuSTiH puSTirapatyaM ca guNavattatra saMzritam ॥ 1 ॥
hk transliteration by Sanscriptअपत्यसन्तानकरं यत्सद्यः सम्प्रहर्षणम् । वाजीवातिबलो येन यात्यप्रतिहतोऽङ्गनाः ॥ २ ॥
That (medicine or therapy) by which the man becomes unaffected while copulating with the woman with great strength like a horse,
english translation
apatyasantAnakaraM yatsadyaH sampraharSaNam । vAjIvAtibalo yena yAtyapratihato'GganAH ॥ 2 ॥
hk transliteration by Sanscriptभवत्यतिप्रियः स्त्रीणां येन येनोपचीयते । तद्वाजीकरणं तद्धि देहस्योर्जस्करं परम् ॥ ३ ॥
by which he becomes beloved of women and by which the body of the person gets nourished is known as vajikarana. It is the best promoter of strength and vigor of the body.
english translation
bhavatyatipriyaH strINAM yena yenopacIyate । tadvAjIkaraNaM taddhi dehasyorjaskaraM param ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptधर्म्यं यशस्यमायुष्यं लोकद्वयरसायनम् । अनुमोदामहे ब्रह्मचर्यमेकान्तनिर्मलम् ॥ ४ ॥
We approve celibacy; which is the cause of righteousness, success in life, long life, good for both the worlds/lives (the present and future lives) and always pure.
english translation
dharmyaM yazasyamAyuSyaM lokadvayarasAyanam । anumodAmahe brahmacaryamekAntanirmalam ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptअल्पसत्त्वस्य तु क्लेशैर्बाध्यमानस्य रागिणः । शरीरक्षयरक्षार्थं वाजीकरणमुच्यते ॥ ५ ॥
For those who are of weak mind, those who are suffering from miseries, and those who are afflicted by diseases, vajikarana (virilifactory recipes/aphrodisiac recipes) will be described to prevent the wasting of their body.
english translation
alpasattvasya tu klezairbAdhyamAnasya rAgiNaH । zarIrakSayarakSArthaM vAjIkaraNamucyate ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript