व्यङ्गेषु चार्जुनत्वग्वा मञ्जिष्ठा वा समाक्षिका । लेपः सनवनीता वा श्वेताश्वखुरजा मषी ॥ १६ ॥
For Vyanga, application of paste of either the bark of arjuna – Terminalia arjuna, mañjiṣṭhā – Rubia cordifolia mixed with honey or Shveta – Brassica juncea and ash of horse hoof mixed with butter is beneficial.
The two Jiraka-Cuminum cyminum and Carum carvi, seeds of black Sesamum indicum and sarṣapāḥ – Brassica juncea made into a paste with milk and applied, makes the face like the moon and cures Vyanga and Lanchana.
क्षीरपिष्टा घृतक्षौद्रयुक्ता वा भृष्टनिस्तुषाः । मसूराः क्षीरपिष्टा वा तीक्ष्णाः शाल्मलिकण्टकाः ॥१९॥
masūrāḥ – Lens culinaris macerated with milk mixed with ghee and honey, fried, nistuṣāḥ – de-husked and macerated with milk, or sharp thorns śālmali – Salmalia malabarica
सगुडः कोलमज्जा वा शशासृक्क्षौद्रकल्कितः । सप्ताहं मातुलुङ्गस्थं कुष्ठं वा मधुनाऽन्वितम् ॥२०॥
added with jaggery or kolamajjā – Ziziphus mauritiana mixed with rabbit blood and honey, kuṣṭhaṃ – Saussurea lappa, kept inside the fruit of mātuluṅgasthaṃ – Citrus medica for seven days, added with honey,