Astanga Hrudaya
Progress:15.8%
रास्नाद्व्यंशुमतीवृद्धपञ्चमूलबलाघनात् । क्वाथे सर्पिः पचेत्पिष्टैः शारिवाव्योषचित्रकैः ॥ ५१ ॥
Medicated ghee should be cooked in the decoction (Kwatha) of both types of Rasna, the two Anshumatis (Shalaparni and Prishniparni), Vridha Panchamula (the five larger roots), Bala, and Ghana (Musta),
english translation
rAsnAdvyaMzumatIvRddhapaJcamUlabalAghanAt । kvAthe sarpiH pacetpiSTaiH zArivAvyoSacitrakaiH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptपाठाविडङ्गमधुकपयस्याहिङ्गुदारुभिः । सग्रन्थिकैः सेन्द्रयवैः शिशोस्तत्सततं हितम् ॥ ५२ ॥
along with the fine paste (Pishta) of Sariva, Vyosha (Trikatu), Chitraka, Patha, Vidanga, Madhuka, Payasya, Hingu, and Devadaru. Together with Granthika (Pippalimoola) and Indrayava. This ghee, when regularly given to the child, is highly beneficial;
english translation
pAThAviDaGgamadhukapayasyAhiGgudArubhiH । sagranthikaiH sendrayavaiH zizostatsatataM hitam ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptसर्वरोगग्रहहरं दीपनं बलवर्णदम् । शारिवासुरभिब्राह्मीशङ्खिनीकुष्ठसर्षपैः ॥ ५३ ॥
it cures all diseases and afflictions caused by Grahas, stimulates the digestive fire (Dipana), and bestows strength and a healthy complexion (Bala-Varna-Dam). Medicated ghee should be thoroughly cooked with Sariva (Hemidesmus indicus), Surabhi (Ocimum gratissimum / Cinnamomum camphora), Brahmi (Bacopa monnieri), Shankhini (Convolvulus pluricaulis / Canscora decussata), Kushtha (Saussurea lappa), Sarsapa (Brassica nigra)
english translation
sarvarogagrahaharaM dIpanaM balavarNadam । zArivAsurabhibrAhmIzaGkhinIkuSThasarSapaiH ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptवचाश्वगन्धासुरसयुक्तैः सर्पिर्विपाचयेत् । तन्नाशयेद्ग्रहान् सर्वान् पानेनाभ्यञ्जनेन च ॥ ५४ ॥
Vacha (Acorus calamus), Ashvagandha (Withania somnifera), and Surasa (Ocimum sanctum). This medicated ghee destroys all types of Grahas (evil spirits) when utilized both internally for drinking (Pana) and externally for massaging (Abhyanjana).
english translation
vacAzvagandhAsurasayuktaiH sarpirvipAcayet । tannAzayedgrahAn sarvAn pAnenAbhyaJjanena ca ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptगोशृङ्गचर्मवालाहिनिर्मोकं वृषदंशविट् । निम्बपत्राज्यकटुकामदनं बृहतीद्वयम् ॥ ५५ ॥
Pieces of cow horn, its skin, and hairs of, snake peel, excreta of the cat, nimbapatra – leaves of Azadirachta indica, ghee, kaṭukā – Picrorrhiza kurroa, madanaṃ – Randia dumetorum, bṛhatīdvayam – Randia dumetorum,-
english translation
gozRGgacarmavAlAhinirmokaM vRSadaMzaviT । nimbapatrAjyakaTukAmadanaM bRhatIdvayam ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript