Skip to content
navigationtools

Astanga Hrudaya

Progress:64.6%

x
siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/29/26

तां त्यजेत्सज्वरच्छर्दिपार्श्वरुक्कासपीनसाम् । अभेदात्पक्वशोफस्य व्रणे चापथ्यसेविनः ॥ २६ ॥

That associated with fever, vomiting, pain in the flanks, cough and nasal catarrh should be refused treatment. Not cutting the ripened abscess (and draining out the pus) and the person indulging in unsuitable foods etc.,

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/29/27

अनुप्रविश्य मांसादीन् दूरं पूयोऽभिधावति । गतिः सा दूरगमनान्नाडी नाडीव संस्रुतेः ॥ २७ ॥

the pus retained inside the ulcer entering into the muscles etc. and runs deep into them, produces that (channels / sinus) which go inside them for long distances are called gati, nadi is that in which there is exudation just like in a sieve,

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/29/28

नाड्येकानृजुरन्येषां सैवानेकगतिर्गतिः । सा दोषैः पृथगेकस्थैः शल्यहेतुश्च पञ्चमी ॥ २८ ॥

only one channel which is straight is called as Nadi (sinus); other one which has more than one channel and which are not straight (curved) is called as Gati- technically. It (Nadivrana) is of five kinds, from each dosha separately, from the combination of all of them and fifth from the foreign body.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/29/29

वातात्सरुक् सूक्ष्ममुखी विवर्णा फेनिलोद्वमा । स्रवत्यभ्यधिकं रात्रौ पित्तात्तृड्ज्वरदाहकृत् ॥ २९ ॥

That caused by Vata has pain, small opening, discolored, exudes froth, more at nights. That caused by Pitta has thirst, fever, burning sensation,

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/29/30

पीतोष्णपूतिपूयस्रुद्दिवा चाति निषिञ्चति । घनपिच्छिलसंस्रावा कण्डूला कठिना कफात् ॥ ३० ॥

exudes yellow, warm, foul-smelling pus, exudes more during the day. That caused by Kapha has thick and slimy exudation, severe itching, hardness,

english translation

Chapter 29

Verses 31-35