Astanga Hrudaya
Progress:74.3%
वामयेत्पिप्पलीसिद्धसर्पिःस्निग्धं कफोद्भवे । धूमनावनगण्डूषस्वेदान् कुर्यात्कफापहान् ॥ ११ ॥
In earache caused by Kapha, the patient should be lubricated with ghee processed with pippalī – Piper longum and then emesis therapy administered. Inhalation of smoke, nasal medication, mouth gargle and sudation therapies which mitigate Kapha should be done.
english translation
vAmayetpippalIsiddhasarpiHsnigdhaM kaphodbhave । dhUmanAvanagaNDUSasvedAn kuryAtkaphApahAn ॥ 11 ॥
hk transliteration by Sanscriptलशुनार्द्रकशिग्रूणां मुरङ्ग्या मूलकस्य च । कदल्याः स्वरसः श्रेष्ठः कदुष्णः कर्णपूरणे ॥ १२ ॥
Juice of laśuna – Allium sativum, ārdraka – Zingiber officinale, śigrūṇāṃ – Moringa oleifera, muraṅgyā – Leptadenia reticulata, mūlakasya – Raphanus sativus or kadalyāḥ – Musa paradisiaca made lukewarm is best for filling the ears.
english translation
lazunArdrakazigrUNAM muraGgyA mUlakasya ca । kadalyAH svarasaH zreSThaH kaduSNaH karNapUraNe ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscriptअर्काङ्कुरानम्लपिष्टांस्तैलाक्ताल्लवणान्वितान् । सन्निधाय स्नुहीकाण्डे कोरिते तच्छदावृतान् ॥१३॥
The sprouts of Calotropis gigantea macerated with any sour liquid, mixed with oil and salt, and kept inside a hollowed stem of Euphorbia neriifolia covered with its leaves,
english translation
arkAGkurAnamlapiSTAMstailAktAllavaNAnvitAn । sannidhAya snuhIkANDe korite tacchadAvRtAn ॥13॥
hk transliteration by Sanscriptस्वेदयेत्पुटपाकेन स रसः शूलजित्परम् रसेन बीजपूरस्य कपित्थस्य च पूरयेत् ॥१४॥
is cooked with the putapaka method and the juice extracted is filled into the ears; this juice is best to relieve pain. Ears may be filled with the juice of Bijapura – Citrus medica and Kapittha –
english translation
svedayetpuTapAkena sa rasaH zUlajitparam rasena bIjapUrasya kapitthasya ca pUrayet ॥14॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्तेन पूरयित्वा वा फेनेनान्ववचूर्णयेत् । अजाविमूत्रवंशत्वक्सिद्धं तैलं च पूरणम् ॥ १५ ॥
Feronia limonia or it may be filled with Shukta (fermented liquid) added with the powder of cuttlefish bone. Medicated oil prepared with the decoction of bark of vaṃśa – Bambusa arundinacea and urine of goat and sheep;
english translation
zuktena pUrayitvA vA phenenAnvavacUrNayet । ajAvimUtravaMzatvaksiddhaM tailaM ca pUraNam ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript