Skip to content
navigationtools

Astanga Hrudaya

Progress:32.3%

x
siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/15/21

दाहो दर्शनसंरोधो वेदनाश्चानवस्थिताः । अन्नसारोऽम्लतां नीतः पित्तरक्तोल्बणैर्मलैः ॥२१॥

burning sensation, obstruction to vision and unsteady pain. The essence of food turns very sour by the doshas with the predominance of Pitta and Rakta (blood),

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/15/22

सिराभिर्नेत्रमारूढः करोति श्यावलोहितम् । सशोफदाहपाकाश्रु भृशं चाविलदर्शनम् ॥२२॥

brought to the eyes through the veins makes the eye bluish red, associated with slight swelling, burning sensation, ulceration, profuse flow of tears and dirty vision.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/15/23

अम्लोषितोऽयम् इत्युक्त गदाः षोडश सर्वगाः । हताधिमन्थमेतेषु साक्षिपाकात्ययं त्यजेत् ॥२३॥

This disease is Amloshita. Thus, the sixteen diseases affecting the whole eye. Among these Hatadhimatha and Akshipakatyaya should be refused treatment.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/15/24

वातोद्भूतः पञ्चरात्रेण दृष्टिं सप्ताहेन श्लेष्मजातोऽधिमन्थः । रक्तोत्पन्नो हन्ति तद्वत्त्रिरात्रान् मिथ्याचारात्पैत्तिकः सद्य एव ॥ २४ ॥

Adhimantha, born from Vata destroys the vision in five days, that born from Kapha in seven days, that born from blood in three days and that born from Pitta, improperly treated, immediately.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/15/25

इति श्री वैद्यपति सिंहगुप्तसूनु श्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तरस्थाने सर्वाक्षिरोगविज्ञानीयो नाम पञ्चदशोऽध्याय: ॥ १५ ॥

Thus, ends the chapter Sarvaksiroga Vijnaniya- the fifteenth in Uttarasthana of Asthanga Hridaya Samhita composed by Srimad Vagbhata, son of Sri Vaidypati Simhagupta.

english translation

Chapter 16

Verses 1-5