Astanga Hrudaya
Progress:58.7%
पिष्टैर्गोमयतोयेन वर्तिर्दोषान्धनाशिनी । अजामूत्रेण वा कौन्तीकृष्णास्रोतोजसैन्धवैः ॥ ८६ ॥
it cures doshandha; or that prepared with kauntī – Vitex agnus-castus, kṛṣṇā – Piper nigrum, srotoja – lead sulphide, saindhavaiḥ – rock salt macerated with goat urine.
english translation
piSTairgomayatoyena vartirdoSAndhanAzinI । ajAmUtreNa vA kauntIkRSNAsrotojasaindhavaiH ॥ 86 ॥
hk transliteration by Sanscriptकालानुसारीत्रिकटुत्रिफलालमनःशिलाः । सफेनाश्छागदुग्धेन रात्र्यन्धे वर्तयो हिताः ॥ ८७ ॥
Wick prepared with kālānusārī – Valeriana wallichi, Trikatu – – Black pepper – Piper nigrum – Long pepper fruit – Piper longum and – Ginger – Zingiber officinale, Triphala- – Haritaki – Terminalia chebula – Vibhitaki – Terminalia bellerica – Amalaki – Emblica officinalis, āla – orpiment, manaḥśilāḥ – realgar and saphenā: – cuttle fish bone, macerated with goat milk is beneficial in night blindness.
english translation
kAlAnusArItrikaTutriphalAlamanaHzilAH । saphenAzchAgadugdhena rAtryandhe vartayo hitAH ॥ 87 ॥
hk transliteration by Sanscriptसन्निवेश्य यकृन्मध्ये पिप्पलीरदहन् पचेत् । ताः शुष्का मधुना घृष्टा निशान्धे श्रेष्ठमञ्जनम् ॥ ८८ ॥
Pippalī – Piper longumshould be placedinside the liver (of animals)and cookedwithout burning it,later taken out and dried,made into a paste by rubbing it with honey.It should be applied as eyesalve, is bestin night blindness.
english translation
sannivezya yakRnmadhye pippalIradahan pacet । tAH zuSkA madhunA ghRSTA nizAndhe zreSThamaJjanam ॥ 88 ॥
hk transliteration by Sanscriptखादेच्च प्लीहयकृती माहिषे तैलसर्पिषा । घृते सिद्धानि जीवन्त्याः पल्लवानि च भक्षयेत् ॥ ८९ ॥
The patient should eatthe spleenand liverof a buffalo,cooked with oil and ghee.Tender leaves of jīvantyāḥ – Leptadenia reticulataboiled in gheeshould be consumed;
english translation
khAdecca plIhayakRtI mAhiSe tailasarpiSA । ghRte siddhAni jIvantyAH pallavAni ca bhakSayet ॥ 89 ॥
hk transliteration by Sanscriptतथाऽतिमुक्तकैरण्डशेफाल्यभीरुजानि च । भृष्टं घृतं कुम्भयोनेः पत्रैः पाने च पूजितम् ॥ ९० ॥
similarly, so of atimuktaka – Hiptage benghalensis, eraṇḍa – Ricinus communis, śephālī – Vitex negundo, abhīrujāni – Asparagus racemosus;ghee fried with leaves of kumbhayoneḥ (agastya) – Sesbania grandiflora is valuable as an eye-salvealso for drinking.
english translation
tathA'timuktakairaNDazephAlyabhIrujAni ca । bhRSTaM ghRtaM kumbhayoneH patraiH pAne ca pUjitam ॥ 90 ॥
hk transliteration by Sanscript