Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/8/37

तर्पयित्वा पितॄन् देवानतिथीन् बालकान् गुरून्। प्रत्यवेक्ष्य तिरश्चोऽपि प्रतिपन्नपरिग्रहान्॥३७॥

sanskrit

Tarpayitva pitrun, Devan, Atitheen, Balakaan, Guroon – after satisfying the Pitrus (manes), gods, guests, children and Guru. After satisfying even the dependents maintained in the house (such as servants, horses and other animals for receiving service, parrots and other pets etc.), after carefully considering one’s own constitution, likes and dislikes,

english translation

tarpayitvA pitRRn devAnatithIn bAlakAn gurUn। pratyavekSya tirazco'pi pratipannaparigrahAn॥37॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/8/37

तर्पयित्वा पितॄन् देवानतिथीन् बालकान् गुरून्। प्रत्यवेक्ष्य तिरश्चोऽपि प्रतिपन्नपरिग्रहान्॥३७॥

sanskrit

Tarpayitva pitrun, Devan, Atitheen, Balakaan, Guroon – after satisfying the Pitrus (manes), gods, guests, children and Guru. After satisfying even the dependents maintained in the house (such as servants, horses and other animals for receiving service, parrots and other pets etc.), after carefully considering one’s own constitution, likes and dislikes,

english translation

tarpayitvA pitRRn devAnatithIn bAlakAn gurUn। pratyavekSya tirazco'pi pratipannaparigrahAn॥37॥

hk transliteration by Sanscript