Astanga Hrudaya
कृमिहृद्रोगगुल्मार्शःपाण्डुरोगनिबर्हणे। ते क्रमाद्वितुषैर्विद्यात्सतुषैश्च यवैः कृते ॥८१॥
Sauviraka and Tushodaka also possess similar properties, useful in worms, heart disease, abdominal tumor, haemorrhoids and anemia. These are prepared from dehusked barley and and barley-with-husk. ॥ Notes :- Shukta – Fermented gruel, Dhanyamla, Sauviraka, Tushodaka etc. were in use since ancient times. But now a days beer, brandy etc. alcoholic beverages have replaced them.॥
english translation
kRmihRdrogagulmArzaHpANDuroganibarhaNe। te kramAdvituSairvidyAtsatuSaizca yavaiH kRte ॥81॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
कृमिहृद्रोगगुल्मार्शःपाण्डुरोगनिबर्हणे। ते क्रमाद्वितुषैर्विद्यात्सतुषैश्च यवैः कृते ॥८१॥
Sauviraka and Tushodaka also possess similar properties, useful in worms, heart disease, abdominal tumor, haemorrhoids and anemia. These are prepared from dehusked barley and and barley-with-husk. ॥ Notes :- Shukta – Fermented gruel, Dhanyamla, Sauviraka, Tushodaka etc. were in use since ancient times. But now a days beer, brandy etc. alcoholic beverages have replaced them.॥
english translation
kRmihRdrogagulmArzaHpANDuroganibarhaNe। te kramAdvituSairvidyAtsatuSaizca yavaiH kRte ॥81॥
hk transliteration by Sanscript