Astanga Hrudaya
Progress:49.1%
पेयं नोष्णोपचारेण न विरिक्तक्षुधातुरैः। नात्यर्थतीक्ष्णमृद्वल्पसम्भारं कलुषं न च ॥६६॥
Contra indication for wines: Wine should not be consumed hot. It should not be consumed by person undergoing Virechana (purgation) panchakarma therapy It should be avoided by hungry person Wines which are very strong or very weak, which are very clear (like water) or very turbid and those which are spoilt, should not be used for drinking.
english translation
peyaM noSNopacAreNa na viriktakSudhAturaiH। nAtyarthatIkSNamRdvalpasambhAraM kaluSaM na ca ॥66॥
hk transliteration by Sanscriptगुल्मोदरार्शोग्रहणीशोषहृत् स्नेहनी गुरुः। सुराऽनिलघ्नी मेदोऽसृक्स्तन्यमूत्रकफावहा ॥६७॥
SURA (BEER) :- Sura is useful in abdominal tumors, enlargement of the abdomen, heamorrhoids, duodenal diseases, is lubricating, hard to digest, mitigates Vata, causes increase of fat, blood, milk, urine and Kapha.
english translation
gulmodarArzograhaNIzoSahRt snehanI guruH। surA'nilaghnI medo'sRkstanyamUtrakaphAvahA ॥67॥
hk transliteration by Sanscriptतद्गुणा वारुणी हृद्या लघुस्तीक्ष्णा निहन्ति च। शूलकासवमिश्वासविबन्धाध्मानपीनसान् ॥६८॥
VIBHITAKA SURA – Sura prepared from Vibhitaka is not very intoxicating, is easy to digest, good for health;
english translation
tadguNA vAruNI hRdyA laghustIkSNA nihanti ca। zUlakAsavamizvAsavibandhAdhmAnapInasAn ॥68॥
hk transliteration by Sanscriptनातितीव्रमदा लघ्वी पथ्या बैभीतकी सुरा। व्रणे पाण्ड्वामये कुष्ठे न चात्यर्थं विरुध्यते ॥६९॥
not so harmful, (as other wines) in wounds, anaemia, and leprosy and other skin diseases.
english translation
nAtitIvramadA laghvI pathyA baibhItakI surA। vraNe pANDvAmaye kuSThe na cAtyarthaM virudhyate ॥69॥
hk transliteration by Sanscriptविष्टम्भिनी यवसुरा गुर्वी रूक्षा त्रिदोषला। यथाद्रव्यगुणोऽरिष्टः सर्वमद्यगुणाधिकः ॥७०॥
YAVA SURA :- Sura prepared from Yava – Barley – Hordeum vulgare (barley) causes constipation, is difficult to digest, non-unctous and aggravates all the three Doshas. ARISTA – (FERMENTED DECOCTIONS) :- Arista (fermented decoctions) possess properties of the materials from which it is prepared, and is more intoxicating of all alcoholic beverages;
english translation
viSTambhinI yavasurA gurvI rUkSA tridoSalA। yathAdravyaguNo'riSTaH sarvamadyaguNAdhikaH ॥70॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
Progress:49.1%
पेयं नोष्णोपचारेण न विरिक्तक्षुधातुरैः। नात्यर्थतीक्ष्णमृद्वल्पसम्भारं कलुषं न च ॥६६॥
Contra indication for wines: Wine should not be consumed hot. It should not be consumed by person undergoing Virechana (purgation) panchakarma therapy It should be avoided by hungry person Wines which are very strong or very weak, which are very clear (like water) or very turbid and those which are spoilt, should not be used for drinking.
english translation
peyaM noSNopacAreNa na viriktakSudhAturaiH। nAtyarthatIkSNamRdvalpasambhAraM kaluSaM na ca ॥66॥
hk transliteration by Sanscriptगुल्मोदरार्शोग्रहणीशोषहृत् स्नेहनी गुरुः। सुराऽनिलघ्नी मेदोऽसृक्स्तन्यमूत्रकफावहा ॥६७॥
SURA (BEER) :- Sura is useful in abdominal tumors, enlargement of the abdomen, heamorrhoids, duodenal diseases, is lubricating, hard to digest, mitigates Vata, causes increase of fat, blood, milk, urine and Kapha.
english translation
gulmodarArzograhaNIzoSahRt snehanI guruH। surA'nilaghnI medo'sRkstanyamUtrakaphAvahA ॥67॥
hk transliteration by Sanscriptतद्गुणा वारुणी हृद्या लघुस्तीक्ष्णा निहन्ति च। शूलकासवमिश्वासविबन्धाध्मानपीनसान् ॥६८॥
VIBHITAKA SURA – Sura prepared from Vibhitaka is not very intoxicating, is easy to digest, good for health;
english translation
tadguNA vAruNI hRdyA laghustIkSNA nihanti ca। zUlakAsavamizvAsavibandhAdhmAnapInasAn ॥68॥
hk transliteration by Sanscriptनातितीव्रमदा लघ्वी पथ्या बैभीतकी सुरा। व्रणे पाण्ड्वामये कुष्ठे न चात्यर्थं विरुध्यते ॥६९॥
not so harmful, (as other wines) in wounds, anaemia, and leprosy and other skin diseases.
english translation
nAtitIvramadA laghvI pathyA baibhItakI surA। vraNe pANDvAmaye kuSThe na cAtyarthaM virudhyate ॥69॥
hk transliteration by Sanscriptविष्टम्भिनी यवसुरा गुर्वी रूक्षा त्रिदोषला। यथाद्रव्यगुणोऽरिष्टः सर्वमद्यगुणाधिकः ॥७०॥
YAVA SURA :- Sura prepared from Yava – Barley – Hordeum vulgare (barley) causes constipation, is difficult to digest, non-unctous and aggravates all the three Doshas. ARISTA – (FERMENTED DECOCTIONS) :- Arista (fermented decoctions) possess properties of the materials from which it is prepared, and is more intoxicating of all alcoholic beverages;
english translation
viSTambhinI yavasurA gurvI rUkSA tridoSalA। yathAdravyaguNo'riSTaH sarvamadyaguNAdhikaH ॥70॥
hk transliteration by Sanscript