Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/5/24

अल्पाम्बुपानव्यायामकटुतिक्ताशनैर्लघु । आजं शोषज्वरश्वासरक्तपित्तातिसारजित् ॥२४॥

sanskrit

The goat drinks little water, does a lot of exercise like jumping, running etc.; often eats leaves with bitter juice, so its milk is light (easily digestible). It cures diseases like atrophy (rajayakshma), fever, asthma, hematemesis and diarrhoea.

english translation

बकरी जल थोड़ा पीती है, कूदना- फाँदना, दौड़ना आदि अनेक प्रकार का व्यायाम अधिक करती है; कटु-तिक्त रस युक्त पत्तों को प्रायः खाती रहती है, अतः उसका दूध हलका (सुपच) होता है। यह शोष (राजयक्ष्मा), ज्वर, श्वास, रक्तपित्त तथा अतिसार रोगों को नष्ट करता है I

hindi translation

alpAmbupAnavyAyAmakaTutiktAzanairlaghu । AjaM zoSajvarazvAsaraktapittAtisArajit ॥24॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/5/24

अल्पाम्बुपानव्यायामकटुतिक्ताशनैर्लघु । आजं शोषज्वरश्वासरक्तपित्तातिसारजित् ॥२४॥

sanskrit

The goat drinks little water, does a lot of exercise like jumping, running etc.; often eats leaves with bitter juice, so its milk is light (easily digestible). It cures diseases like atrophy (rajayakshma), fever, asthma, hematemesis and diarrhoea.

english translation

बकरी जल थोड़ा पीती है, कूदना- फाँदना, दौड़ना आदि अनेक प्रकार का व्यायाम अधिक करती है; कटु-तिक्त रस युक्त पत्तों को प्रायः खाती रहती है, अतः उसका दूध हलका (सुपच) होता है। यह शोष (राजयक्ष्मा), ज्वर, श्वास, रक्तपित्त तथा अतिसार रोगों को नष्ट करता है I

hindi translation

alpAmbupAnavyAyAmakaTutiktAzanairlaghu । AjaM zoSajvarazvAsaraktapittAtisArajit ॥24॥

hk transliteration by Sanscript