Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/5/23

जीर्णज्वरं मूत्रकृच्छ्रं रक्तपित्तं च नाशयेत् । हितमत्यग्न्यनिद्रेभ्यो गरीयो माहिषं हिमम् ॥२३॥

sanskrit

It cures chronic fever, urinary tract infection and hematemesis. It is beneficial for those whose digestive fire has become sharp and who cannot sleep. It is heavier and cooler than cow's milk.

english translation

जीर्ण ( पुराना ) ज्वर, मूत्रकृच्छ्र तथा रक्तपित्त रोग का विनाशक है । जिनकी जठराग्नि तीक्ष्ण हो गयी हों, जिन्हें नींद न आती हों उनके लिए हितकर होता है। यह गाय के दूध से अधिक गुरु तथा शीतल होता है I

hindi translation

jIrNajvaraM mUtrakRcchraM raktapittaM ca nAzayet । hitamatyagnyanidrebhyo garIyo mAhiSaM himam ॥23॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/5/23

जीर्णज्वरं मूत्रकृच्छ्रं रक्तपित्तं च नाशयेत् । हितमत्यग्न्यनिद्रेभ्यो गरीयो माहिषं हिमम् ॥२३॥

sanskrit

It cures chronic fever, urinary tract infection and hematemesis. It is beneficial for those whose digestive fire has become sharp and who cannot sleep. It is heavier and cooler than cow's milk.

english translation

जीर्ण ( पुराना ) ज्वर, मूत्रकृच्छ्र तथा रक्तपित्त रोग का विनाशक है । जिनकी जठराग्नि तीक्ष्ण हो गयी हों, जिन्हें नींद न आती हों उनके लिए हितकर होता है। यह गाय के दूध से अधिक गुरु तथा शीतल होता है I

hindi translation

jIrNajvaraM mUtrakRcchraM raktapittaM ca nAzayet । hitamatyagnyanidrebhyo garIyo mAhiSaM himam ॥23॥

hk transliteration by Sanscript