Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/5/16

तृष्णोष्णदाहपित्तास्रविषाण्यम्बु नियच्छति । दीपनं पाचनं कण्ठ्यं लघूष्णं बस्तिशोधनम् ॥१६॥

sanskrit

Thirst, heat or excessive sweating, burning sensation, bile disorders, blood disorders and poisoning disorders are eliminated. It kindles the gastric fire, digests mango juice, is good for the throat, is light (quickly digested), purifies the intestines.

english translation

तृष्णा, उष्ण या ऊष्म ( गर्मी या पसीने की अधिकता ), वह (जलन), पित्तविकार, रक्तविकार तथा विषविकार नष्ट हो जाते हैं I यह जठराग्नि को प्रदीप्त करता है, आमरस को पचाता है, कण्ठ के लिए हितकर है, लघु (शीघ्र पचता ) है, बस्ति का शोधक है;

hindi translation

tRSNoSNadAhapittAsraviSANyambu niyacchati । dIpanaM pAcanaM kaNThyaM laghUSNaM bastizodhanam ॥16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/5/16

तृष्णोष्णदाहपित्तास्रविषाण्यम्बु नियच्छति । दीपनं पाचनं कण्ठ्यं लघूष्णं बस्तिशोधनम् ॥१६॥

sanskrit

Thirst, heat or excessive sweating, burning sensation, bile disorders, blood disorders and poisoning disorders are eliminated. It kindles the gastric fire, digests mango juice, is good for the throat, is light (quickly digested), purifies the intestines.

english translation

तृष्णा, उष्ण या ऊष्म ( गर्मी या पसीने की अधिकता ), वह (जलन), पित्तविकार, रक्तविकार तथा विषविकार नष्ट हो जाते हैं I यह जठराग्नि को प्रदीप्त करता है, आमरस को पचाता है, कण्ठ के लिए हितकर है, लघु (शीघ्र पचता ) है, बस्ति का शोधक है;

hindi translation

tRSNoSNadAhapittAsraviSANyambu niyacchati । dIpanaM pAcanaM kaNThyaM laghUSNaM bastizodhanam ॥16॥

hk transliteration by Sanscript