जीवनं तर्पणं हृद्यं ह्लादि बुद्धिप्रबोधनम् । तन्वव्यक्तरसं मृष्टं शीतं लघ्वमृतोपमम् ॥ १ ॥
The water of Ganga falling from the sky is beneficial for life (provides life), satisfying, good for the heart, joyful, increases the intellect, thin (thin - without any impurity), of unexpressed rasa (no expression of any special rasa like sweet etc.), soft, cool, light and is beneficial like nectar.
english translation
आकाश से गिरा हुआ गंगा का जल जीवन ( जीवित रखने वाला), तर्पण ( तृप्तिकारक ), हृदय के लिए हितकर, आनन्ददायक, बुद्धि को बढ़ाने वाला, तनु ( पतला- गन्दगी रहित), अव्यक्त रस (मधुर आदि किसी रस-विशेष की जिसमें अभिव्यक्ति न हो ), मृष्ट, शीतल, हलका और अमृत के समान हितकर होता है।
hindi translation
jIvanaM tarpaNaM hRdyaM hlAdi buddhiprabodhanam | tanvavyaktarasaM mRSTaM zItaM laghvamRtopamam || 1 ||
hk transliteration by Sanscript