Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/28/1

वक्रर्जुतिर्यगूर्ध्वाधः शल्यानां पञ्चधा गतिः। ध्यामं शोफरुजावन्तं स्रवन्तं शोणितं मुहुः॥१॥

sanskrit

Shalya gati - direction of entry of foreign bodies- Vakra – Irregular – curved, Ruju – straight, Tiryak – horizontal, Urdhwa – upward and Adha – downward are the five Shalyagati (directions of movement of the foreign bodies) Shalya Vrana - ulcer with a foreign body inside:- Blue discolouration, swelling, pain, frequent bleeding, elevated like a bubble,

english translation

vakrarjutiryagUrdhvAdhaH zalyAnAM paJcadhA gatiH। dhyAmaM zopharujAvantaM sravantaM zoNitaM muhuH॥1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/28/1

वक्रर्जुतिर्यगूर्ध्वाधः शल्यानां पञ्चधा गतिः। ध्यामं शोफरुजावन्तं स्रवन्तं शोणितं मुहुः॥१॥

sanskrit

Shalya gati - direction of entry of foreign bodies- Vakra – Irregular – curved, Ruju – straight, Tiryak – horizontal, Urdhwa – upward and Adha – downward are the five Shalyagati (directions of movement of the foreign bodies) Shalya Vrana - ulcer with a foreign body inside:- Blue discolouration, swelling, pain, frequent bleeding, elevated like a bubble,

english translation

vakrarjutiryagUrdhvAdhaH zalyAnAM paJcadhA gatiH। dhyAmaM zopharujAvantaM sravantaM zoNitaM muhuH॥1॥

hk transliteration by Sanscript