Astanga Hrudaya
Progress:81.8%
उपायवित्प्रविभजेदालोच्य निपुणं धिया निर्घातनोन्मथनपूरणमार्गशुद्धिसंव्यूहनाहरणबन्धनपीडनानि। आचूषणोन्नमननामनचालभङ्गव्यावर्तनर्जुकरणानि च यन्त्रकर्म॥४१॥
Different functions of Yantra – Nirghatana- pulling out after crushing, unmathana- pulling out after twisting, Poorana- filling, Marga shuddhi- clearing the passage, Vyuhana- bringing together, Aharana – extracting, Bandhana- binding, Peedana- Rubbing, Achushana – sucking, Unnamana- lifting up, Namana- pushing down, bending down Chalana- shaking, Bhanga- breaking, Vyavartana- overturning, Rujukarana- straightening etc. are the functions of the Yantras- blunt instruments.
english translation
upAyavitpravibhajedAlocya nipuNaM dhiyA nirghAtanonmathanapUraNamArgazuddhisaMvyUhanAharaNabandhanapIDanAni। AcUSaNonnamananAmanacAlabhaGgavyAvartanarjukaraNAni ca yantrakarma॥41॥
hk transliteration by Sanscriptविवर्तते साध्ववगाहते च ग्राह्यं गृहीत्वोद्धरते च यस्मात्। यन्त्रेष्वतः कङ्कमुखं प्रधानं स्थानेषु सर्वेष्वधिकारि यच्च॥४२॥
Among the blunt instruments Kankamukha Yantra, is the best as it can be twisted easily, dipped deep, can be held firmly, catches the objects firmly and is the authority in all places. It is indispensable.
english translation
vivartate sAdhvavagAhate ca grAhyaM gRhItvoddharate ca yasmAt। yantreSvataH kaGkamukhaM pradhAnaM sthAneSu sarveSvadhikAri yacca॥42॥
hk transliteration by Sanscript