Astanga Hrudaya
Progress:60.3%
पादौष्ठत्वक्करैः श्यावैरतिस्तम्भितमादिशेत्। न स्वेदयेदतिस्थूलरूक्षदुर्बलमूर्च्छितान्॥२१॥
stiffness of region of heart, choking of voice, locked jaw, black discoloration of the feet, lips, skin and hands. ASwedayah – persons Unsuitable for Sweating:- Atishoola Atirooksha – highly dry Durbala – weak, debilitated Murchita – fainted, unconscious
english translation
स्तम्भनीयक्षतक्षीणक्षाममद्यविकारिणः। तिमिरोदरवीसर्पकुष्ठशोषाढ्यरोगिणः॥२२॥
Those who are fit for Sthambhana treatment, Kshataksheena – wounded, injured Patients with Ama condition, Madyavikari – chronic alcoholics Night blindness, Visarpa – herpes Kushta Shosha – emaciated
english translation
पीतदुग्धदधिस्नेहमधून् कृतविरेचनान्। भ्रष्टदग्धगुदग्लानिक्रोधशोकभयार्दितान्॥२३॥
Who have just undergone Virechana treatment Who are burnt, Who are tired, suffering from anger, grief, fear, excess tirst, hunger, Kamala – liver diseases Pandu – anemia Meha – urinary disorders People with Pitta imbalance.
english translation
क्षुत्तृष्णाकामलापाण्डुमेहिनः पित्तपीडितान्। गर्भिणीं पुष्पितां सूतां, मृदु चात्ययिके गदे॥२४॥
women who are pregnant, menstruating – during periods and delivered – recently . in case of emergency diseases , it should be done mildly – for the above.
english translation
श्वासकासप्रतिश्यायहिध्माध्मानविबन्धिषु। स्वरभेदानिलव्याधिश्लेष्मामस्तम्भगौरवे॥२५॥
Persons who deserve Swedana – Svedyah-Shwasa – dysnoea, COPD, Asthma Kasa – cough, Pratishyaya – running nose, allergic rhinitis Hidhma – hiccup, Adhmana – bloating Vibandha – constipation Svarabheda – altered voice, hoarseness
english translation