Astanga Hrudaya
Progress:99.1%
पादौष्ठत्वक्करैः श्यावैरतिस्तम्भितमादिशेत्। न स्वेदयेदतिस्थूलरूक्षदुर्बलमूर्च्छितान्॥२१॥
stiffness of region of heart, choking of voice, locked jaw, black discoloration of the feet, lips, skin and hands. ASwedayah – persons Unsuitable for Sweating:- Atishoola Atirooksha – highly dry Durbala – weak, debilitated Murchita – fainted, unconscious
english translation
pAdauSThatvakkaraiH zyAvairatistambhitamAdizet। na svedayedatisthUlarUkSadurbalamUrcchitAn॥21॥
hk transliteration by Sanscriptस्तम्भनीयक्षतक्षीणक्षाममद्यविकारिणः। तिमिरोदरवीसर्पकुष्ठशोषाढ्यरोगिणः॥२२॥
Those who are fit for Sthambhana treatment, Kshataksheena – wounded, injured Patients with Ama condition, Madyavikari – chronic alcoholics Night blindness, Visarpa – herpes Kushta Shosha – emaciated
english translation
stambhanIyakSatakSINakSAmamadyavikAriNaH। timirodaravIsarpakuSThazoSADhyarogiNaH॥22॥
hk transliteration by Sanscriptपीतदुग्धदधिस्नेहमधून् कृतविरेचनान्। भ्रष्टदग्धगुदग्लानिक्रोधशोकभयार्दितान्॥२३॥
Who have just undergone Virechana treatment Who are burnt, Who are tired, suffering from anger, grief, fear, excess tirst, hunger, Kamala – liver diseases Pandu – anemia Meha – urinary disorders People with Pitta imbalance.
english translation
pItadugdhadadhisnehamadhUn kRtavirecanAn। bhraSTadagdhagudaglAnikrodhazokabhayArditAn॥23॥
hk transliteration by Sanscriptक्षुत्तृष्णाकामलापाण्डुमेहिनः पित्तपीडितान्। गर्भिणीं पुष्पितां सूतां, मृदु चात्ययिके गदे॥२४॥
women who are pregnant, menstruating – during periods and delivered – recently . in case of emergency diseases , it should be done mildly – for the above.
english translation
kSuttRSNAkAmalApANDumehinaH pittapIDitAn। garbhiNIM puSpitAM sUtAM, mRdu cAtyayike gade॥24॥
hk transliteration by Sanscriptश्वासकासप्रतिश्यायहिध्माध्मानविबन्धिषु। स्वरभेदानिलव्याधिश्लेष्मामस्तम्भगौरवे॥२५॥
Persons who deserve Swedana – Svedyah-Shwasa – dysnoea, COPD, Asthma Kasa – cough, Pratishyaya – running nose, allergic rhinitis Hidhma – hiccup, Adhmana – bloating Vibandha – constipation Svarabheda – altered voice, hoarseness
english translation
zvAsakAsapratizyAyahidhmAdhmAnavibandhiSu। svarabhedAnilavyAdhizleSmAmastambhagaurave॥25॥
hk transliteration by Sanscript