Astanga Hrudaya
Progress:98.6%
पित्तास्रकोपतृण्मूर्च्छास्वराङ्गसदनभ्रमाः। सन्धिपीडा ज्वरः श्यावरक्तमण्डलदर्शनम्॥१६॥
Ati Swedana phala – effects of excess Sweating :- Aggravation of Pitta and vitiation of blood, thirst, loss of consciousness, weakness of voice and body, Bhrama – Delusion, Dizziness Sandhipeeda – pain in the joints , Jvara – fever, appearance of black- blue, red patches on the skin, and vomiting are produced by excess of Sweating therapy; For that , Stambhana treatment should be done. It is the same procedure, useful in diarrhoea and bleeding disorders.
english translation
pittAsrakopatRNmUrcchAsvarAGgasadanabhramAH। sandhipIDA jvaraH zyAvaraktamaNDaladarzanam॥16॥
hk transliteration by Sanscriptस्वेदातियोगाच्छर्दिश्च, तत्र स्तम्भनमौषधम्। विषक्षाराग्न्यतीसारच्छर्दिमोहातुरेषु च॥१७॥
Treatment of AtiSwedana : Withholding, stopping, hindering of elimination is the treatment, so also for patients suffering from poison, caustic Alkali and Barding by free; Diarroea, vomiting and unconsciousness
english translation
svedAtiyogAcchardizca, tatra stambhanamauSadham। viSakSArAgnyatIsAracchardimohAtureSu ca॥17॥
hk transliteration by Sanscriptस्वेदनं गुरु तीक्ष्णोष्णं प्रायः, स्तम्भनमन्यथा। द्रवस्थिरसरस्निग्धरूक्षसूक्ष्मं च भेषजम्॥१८॥
Qualities of Svedana and Stambhana Dravyas: Generally substances which are heavy, penetrating and hot in potency are used Swedana therapy. Substances of opposite are used in Sthambhana (withholding ,hindrances to elimination) Drugs which are liquid, sthira – static, mobile, unctous, dry and penetrating bring about sweating.
english translation
svedanaM guru tIkSNoSNaM prAyaH, stambhanamanyathA। dravasthirasarasnigdharUkSasUkSmaM ca bheSajam॥18॥
hk transliteration by Sanscriptस्वेदनं, स्तम्भनं श्लक्ष्णं रूक्षसूक्ष्मसरद्रवम्। प्रायास्तिक्तं कषायं च मधुरं च समासतः॥१९॥
Those which are smooth, dry, thin, mobile and liquid, bitter, Astringent and sweet in taste are generally Stambhana
english translation
svedanaM, stambhanaM zlakSNaM rUkSasUkSmasaradravam। prAyAstiktaM kaSAyaM ca madhuraM ca samAsataH॥19॥
hk transliteration by Sanscriptस्तम्भितः स्याद्बले लब्धे यथोक्तामयसङ्क्षयात्। स्तम्भत्वक्स्नायुसङ्कोचकम्पहृद्वाग्धनुग्रहैः॥२०॥
Stambhana is useful in diarrhoea and bleeding disorders therapy, With this treatment, the person gains Strength and gets relieved of symptoms of excess sweating disappear. Symptoms of excess Sthambana – Contraction of skin and tendons, tremors,
english translation
stambhitaH syAdbale labdhe yathoktAmayasaGkSayAt। stambhatvaksnAyusaGkocakampahRdvAgdhanugrahaiH॥20॥
hk transliteration by Sanscript