Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/17/10

कुम्भीर्गलन्तीर्नाडीर्वा पूरयित्वा रुजार्दितम्। वाससाऽऽच्छादितं गात्रं स्निग्धं सिञ्चेद्यथासुखम्॥१०॥

sanskrit

Sura- beer, Sukta- fermented gruel, water and milk. This medicated liquid should be filled into pot, jug with spout, or a tube and poured slowly and steadily over the painful part covered with cloth.

english translation

kumbhIrgalantIrnADIrvA pUrayitvA rujArditam। vAsasA''cchAditaM gAtraM snigdhaM siJcedyathAsukham॥10॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/17/10

कुम्भीर्गलन्तीर्नाडीर्वा पूरयित्वा रुजार्दितम्। वाससाऽऽच्छादितं गात्रं स्निग्धं सिञ्चेद्यथासुखम्॥१०॥

sanskrit

Sura- beer, Sukta- fermented gruel, water and milk. This medicated liquid should be filled into pot, jug with spout, or a tube and poured slowly and steadily over the painful part covered with cloth.

english translation

kumbhIrgalantIrnADIrvA pUrayitvA rujArditam। vAsasA''cchAditaM gAtraM snigdhaM siJcedyathAsukham॥10॥

hk transliteration by Sanscript