Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/14/31

वर्चोमूत्रग्रहाद्याश्च जायन्तेऽतिविलङ्घनात्। कार्श्यमेव वरं स्थौल्यात्न हि स्थूलस्य भेषजम्॥३१॥

sanskrit

non-elimination of faeces, urine etc., arise from excess of Langhana Emaciation is better than obesity, there is no treatment for the obese, for, neither Brimhana nor Langhana are capable of vanquishing excess of fat, digestive activity and vata.

english translation

varcomUtragrahAdyAzca jAyante'tivilaGghanAt। kArzyameva varaM sthaulyAtna hi sthUlasya bheSajam॥31॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/14/31

वर्चोमूत्रग्रहाद्याश्च जायन्तेऽतिविलङ्घनात्। कार्श्यमेव वरं स्थौल्यात्न हि स्थूलस्य भेषजम्॥३१॥

sanskrit

non-elimination of faeces, urine etc., arise from excess of Langhana Emaciation is better than obesity, there is no treatment for the obese, for, neither Brimhana nor Langhana are capable of vanquishing excess of fat, digestive activity and vata.

english translation

varcomUtragrahAdyAzca jAyante'tivilaGghanAt। kArzyameva varaM sthaulyAtna hi sthUlasya bheSajam॥31॥

hk transliteration by Sanscript