Astanga Hrudaya
द्विधा स्वपरतन्त्रत्वाद्व्याधयोऽन्त्याः पुनर्द्विधा। पूर्वजाः पुर्वरूपाख्या, जाताः पश्चादुपद्रवाः॥६०॥
Two kinds of diseases – based on cause – Dvividha roga— 1. Svatantra Roga Svatantra Roga – independent/ primary – have their own specific causes, comforting methods and clearly manifest features 2. Paratantra Roga – secondary diseases, associated diseases. Those which do not have their own specific cause.
english translation
dvidhA svaparatantratvAdvyAdhayo'ntyAH punardvidhA। pUrvajAH purvarUpAkhyA, jAtAH pazcAdupadravAH॥60॥
hk transliteration by Sanscript