Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/13

आमाशयाश्रयं पित्तं रञ्जकं रसरञ्जनात्। बुद्धिमेधाभिमानाद्यैरभिप्रेतार्थसाधनात्॥१३॥

sanskrit

Ranjaka Pitta –The pitta located in the Amasaya- stomach is known as Ranjaka. It converts the useful part of the digestion into blood. Hence it converts Rasa Dhatu into Rakta Dhatu. Sadhaka Pitta –The pitta located in the Hrudaya –heart is known as Sadhaka.

english translation

AmAzayAzrayaM pittaM raJjakaM rasaraJjanAt। buddhimedhAbhimAnAdyairabhipretArthasAdhanAt॥13॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/13

आमाशयाश्रयं पित्तं रञ्जकं रसरञ्जनात्। बुद्धिमेधाभिमानाद्यैरभिप्रेतार्थसाधनात्॥१३॥

sanskrit

Ranjaka Pitta –The pitta located in the Amasaya- stomach is known as Ranjaka. It converts the useful part of the digestion into blood. Hence it converts Rasa Dhatu into Rakta Dhatu. Sadhaka Pitta –The pitta located in the Hrudaya –heart is known as Sadhaka.

english translation

AmAzayAzrayaM pittaM raJjakaM rasaraJjanAt। buddhimedhAbhimAnAdyairabhipretArthasAdhanAt॥13॥

hk transliteration by Sanscript