Astanga Hrudaya
Progress:81.7%
दाडिमं रजतं तक्रं चुक्रं पालेवतं दधि। आम्रमाम्रातकं भव्यं कपित्थं करमर्दकम्॥२६॥
Dadima – Pomegranate – Punica granatum, Rajata (Siver), Buttermilk, Chukra, Palevata, Dadhi – Curds, Mango, Amrataka, Bhavya – Dillenia indica, Kapittha – Feronia limonia / Limonia acidissima, Karamardaka etc. form the sour group.
english translation
dADimaM rajataM takraM cukraM pAlevataM dadhi। AmramAmrAtakaM bhavyaM kapitthaM karamardakam॥26॥
hk transliteration by Sanscriptवरं सौवर्चलं कृष्णं बिडं सामुद्रमौद्भिदम्। रोमकं पांसुजं शीसं क्षारश्च लवणो गणः॥२७॥
Lavana Gana – group of salts:- Varam (Saindhava – Rock Salt), Sauvarcala (sochal salt), Krishna (black salt) Bida salt, Samudra (table salt), Audbhida, Romaka, Pamshuja, Seesa (lead) and Kshara (Alkalies) form the salt group.
english translation
varaM sauvarcalaM kRSNaM biDaM sAmudramaudbhidam। romakaM pAMsujaM zIsaM kSArazca lavaNo gaNaH॥27॥
hk transliteration by Sanscriptतिक्तः पटोली त्रायन्ती वालकोशीरचन्दनम्। भूनिम्बनिम्बकटुकातगरागुरुवत्सकम्॥२८॥
Tikta Gana – group of bitters :-Patoli, Trayanti – Gentiana kurroa, Valaka, Usira – Vetiveria zizanioides, Chandana – Sandalwood, Bhunimba – The creat (whole plant) – Andrographis paniculata, Nimba – Neem – Azadirachta indica, Katuka – Picrorhiza kurroa, Tagara – Indian Valerian (root) – Valeriana wallichi, Aguru, Vatsaka – Holarrhena antidysentirica
english translation
tiktaH paTolI trAyantI vAlakozIracandanam। bhUnimbanimbakaTukAtagarAguruvatsakam॥28॥
hk transliteration by Sanscriptनक्तमालद्विरजनीमुस्तमूर्वाटरूषकम्। पाठापामार्गकांस्यायोगुडूचीधन्वयासकम्॥२९॥
Naktamala, Turmeric and tree turmeric, Musta – Nut grass (root) – Cyperus rotundus, Murva, Atarushaka – Adhatoda vasica, Patha – Cyclea peltata, Apamarga - Prickly Chaff Flower – Achyranthes aspera, Kamsya (bronze), Ayas (iron), Guduchi – Tinospora cordifolia Dhanvayasaka,
english translation
naktamAladvirajanImustamUrvATarUSakam। pAThApAmArgakAMsyAyoguDUcIdhanvayAsakam॥29॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्चमूलं महद्व्याघ्र्यौ विशालाऽतिविषा वचा। कटुको हिड्गुमरिचकृमिजित्पञ्चकोलकम्॥३०॥
Mahat Pancamula – Bilva, Agnimantha, Shyonaka, Gambhari, Patala the two Vyaghri – Brihati and Kantakari, Visala, Ativisha, Vacha etc. form the group of bitters.
english translation
paJcamUlaM mahadvyAghryau vizAlA'tiviSA vacA। kaTuko hiDgumaricakRmijitpaJcakolakam॥30॥
hk transliteration by Sanscript