Astanga Hrudaya
Progress:81.1%
आमसंस्तम्भनो ग्राहि रूक्षोऽति त्वक्प्रसादनः। करोति शीलितः सोऽति विष्टम्भाध्मानहृद्रुजः॥२१॥
Astringent taste is water absorbent, thereby causing constipation, drynessand cleanses the skin too much.
english translation
AmasaMstambhano grAhi rUkSo'ti tvakprasAdanaH। karoti zIlitaH so'ti viSTambhAdhmAnahRdrujaH॥21॥
hk transliteration by Sanscriptतृट्कार्श्यपौरुषभ्रंशस्रोतोरोधमलग्रहान्। घृतहेमगुडाक्षोडमोचचोचपरूषकम्॥२२॥
Used in excess, it causes stasis of food without digestion, flatulence, pain in the heart region, thirst, emaciation, loss of virility, obstruction of the channels and constipation.
english translation
tRTkArzyapauruSabhraMzasrotorodhamalagrahAn। ghRtahemaguDAkSoDamocacocaparUSakam॥22॥
hk transliteration by Sanscriptअभीरुवीरापनसराजादनबलात्रयम्। मेदे चतस्रः पर्णिन्यो जीवन्ती जीवकर्षभौ॥२३॥
Madhura Gana – group of sweet substances: Ghrita (ghee, butter fat), Hema (gold), Guda (molasses), Akshoda, Mocha, Chocha, Parushaka, Abhiru, Vira, Panasa, Rajadana, the three Bala (Bala, Atibala and Nagabala),
english translation
abhIruvIrApanasarAjAdanabalAtrayam। mede catasraH parNinyo jIvantI jIvakarSabhau॥23॥
hk transliteration by Sanscriptमधूकं मधुकं बिम्बी विदारी श्रावणीयुगम्। क्षीरशुक्ला तुगाक्षीरी क्षीरिण्यौ काश्मरी सहे॥२४॥
The two Medas – Meda and Mahameda, The four Parni – Shalaparni, Prishnaparni, Mudgaparni, Mashaparni, Jivanti – Leptadenia reticulata, Jivaka – Malaxis acuminata D.Don / Microstylis wallichii Lindl. , Rishabhaka, Madhuka – Licorice – Glycyrrhiza glabra, Madhuka – Madhuka longifolia, Bimbi – Coccinia grandis / indica, Vidari – Pueraria tuberosa, the two Sravani – Mundi and Sravani,
english translation
madhUkaM madhukaM bimbI vidArI zrAvaNIyugam। kSIrazuklA tugAkSIrI kSIriNyau kAzmarI sahe॥24॥
hk transliteration by Sanscriptक्षीरेक्षुगोक्षुरक्षौद्रद्राक्षादिर्मधुरो गणः।अम्लो धात्रीफलाम्लीकामातुलुङ्गाम्लवेतसम्॥२५॥
Ksheerasukla, Tugaksiri, the two Ksheerini, Gambhari, the two Saha, milk, sugarcane, Gokshura, Ksaudra, Draksa etc. form the group of sweet substances. Amla Gana – group of sour substances: Dhatriphala – Amla, Amlika – tamarind, Matulunga, Amlavetasa – Garcinia pedunculata Roxb. / Rheum emodi Wall.,
english translation
kSIrekSugokSurakSaudradrAkSAdirmadhuro gaNaH।amlo dhAtrIphalAmlIkAmAtuluGgAmlavetasam॥25॥
hk transliteration by Sanscript