Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/1/34

त्यजेदात भिषग्भूपैर्द्विष्टं तेषां द्विषं द्विषम् । हीनोपकरणं व्यग्रमविधेयं गतायुषम् ॥३४॥

sanskrit

Patient worth rejection: The physician should reject the patient, who is hated by physician and the king and who hates them; who hates himself (dejected in life), who is not having the equipments and other facilities required for treatment, who is busy with other activities, not having the required attention, leisure etc. towards the treatment, who is disobedient (to the physician),

english translation

वर्जनीय रोगी लक्षण (उपचार के लिए छोड़े जाने वाले रोगियों की विशेषताएं): रोगी- जो वैद्य और राजा से भी बैर करता है और जिनके पास उचित इलाज के लिए पर्याप्त उपकरण व उपकरण नहीं हैं। , जो अन्य कार्यों में व्यस्त रहते हैं और इलाज की ओर ध्यान नहीं देते। , जो चिकित्सक के प्रति अवज्ञाकारी हों।

hindi translation

tyajedAta bhiSagbhUpairdviSTaM teSAM dviSaM dviSam । hInopakaraNaM vyagramavidheyaM gatAyuSam ॥34॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/1/34

त्यजेदात भिषग्भूपैर्द्विष्टं तेषां द्विषं द्विषम् । हीनोपकरणं व्यग्रमविधेयं गतायुषम् ॥३४॥

sanskrit

Patient worth rejection: The physician should reject the patient, who is hated by physician and the king and who hates them; who hates himself (dejected in life), who is not having the equipments and other facilities required for treatment, who is busy with other activities, not having the required attention, leisure etc. towards the treatment, who is disobedient (to the physician),

english translation

वर्जनीय रोगी लक्षण (उपचार के लिए छोड़े जाने वाले रोगियों की विशेषताएं): रोगी- जो वैद्य और राजा से भी बैर करता है और जिनके पास उचित इलाज के लिए पर्याप्त उपकरण व उपकरण नहीं हैं। , जो अन्य कार्यों में व्यस्त रहते हैं और इलाज की ओर ध्यान नहीं देते। , जो चिकित्सक के प्रति अवज्ञाकारी हों।

hindi translation

tyajedAta bhiSagbhUpairdviSTaM teSAM dviSaM dviSam । hInopakaraNaM vyagramavidheyaM gatAyuSam ॥34॥

hk transliteration by Sanscript