Astanga Hrudaya
Progress:78.6%
पिटिका मर्महृत्पृष्ठस्तनांसगुदमूर्धगाः । पर्वपादकरस्था वा मन्दोत्साहं प्रमेहिणम् ॥ ८६ ॥
pitaka (carbuncle) which are situated on vital spots, region of the heart, back, breasts shoulders, rectum, head, joints, feet and hands, in him, who has no enthusiasm (for physical activities),
english translation
सर्वं च मांससङ्कोथदाहतृष्णामदज्वरैः । विसर्पमर्मसंरोधहिध्माश्वासभ्रमक्लमैः ॥ ८७ ॥
and in all persons who have putrefaction of the muscles, burning sensation, thirst, toxicity, fever, visarpa (herpes), obstruction of vital organs, hiccup, dyspnoea, giddiness and exhaustion
english translation
गुल्मः पृथुपरीणाहो घनः कूर्म इवोन्नतः । सिरानद्धो ज्वरच्चर्दिहिध्माध्मानरुजान्वितः ॥ ८८ ॥
Gulma gata Rista – fatal signs in abdominal tumors: Gulma(abdominal tumour) is fatal; when it is of large size, hard (stony), elevated like the tortoise shell, studded with prominent veins, accompanied with fever, vomiting, hiccup,
english translation
कासपीनसहृल्लासश्वासातीसारशोफवान् । विण्मूत्रसङ्ग्रहश्वासशोफहिध्माज्वरभ्रमैः ॥ ८९ ॥
tympanitis, pain (in the abdomen), cough, nasal catarrh, oppression in the region of the heart, dyspnoea, diarrhoea and swelling (dropsy). Jathara gata Rista – fatal signs in abdominal disorders: Jathara (enlargemet of the abdomen) kills a debilitated person when associated with suppression of urine and feaces, dyspnoea; edema, hiccough, fever,
english translation
मूर्चाचर्द्यतिसारैश्च जठरं हन्ति दुर्बलम् । शूनाक्षं कुटिलोपस्थमुपक्लिन्नतनुत्वचम् ॥ ९० ॥
giddiness, vomiting, diarrhea, whose eyes are swollen, penis is curved, dampness of body and skin
english translation
Progress:78.6%
पिटिका मर्महृत्पृष्ठस्तनांसगुदमूर्धगाः । पर्वपादकरस्था वा मन्दोत्साहं प्रमेहिणम् ॥ ८६ ॥
pitaka (carbuncle) which are situated on vital spots, region of the heart, back, breasts shoulders, rectum, head, joints, feet and hands, in him, who has no enthusiasm (for physical activities),
english translation
सर्वं च मांससङ्कोथदाहतृष्णामदज्वरैः । विसर्पमर्मसंरोधहिध्माश्वासभ्रमक्लमैः ॥ ८७ ॥
and in all persons who have putrefaction of the muscles, burning sensation, thirst, toxicity, fever, visarpa (herpes), obstruction of vital organs, hiccup, dyspnoea, giddiness and exhaustion
english translation
गुल्मः पृथुपरीणाहो घनः कूर्म इवोन्नतः । सिरानद्धो ज्वरच्चर्दिहिध्माध्मानरुजान्वितः ॥ ८८ ॥
Gulma gata Rista – fatal signs in abdominal tumors: Gulma(abdominal tumour) is fatal; when it is of large size, hard (stony), elevated like the tortoise shell, studded with prominent veins, accompanied with fever, vomiting, hiccup,
english translation
कासपीनसहृल्लासश्वासातीसारशोफवान् । विण्मूत्रसङ्ग्रहश्वासशोफहिध्माज्वरभ्रमैः ॥ ८९ ॥
tympanitis, pain (in the abdomen), cough, nasal catarrh, oppression in the region of the heart, dyspnoea, diarrhoea and swelling (dropsy). Jathara gata Rista – fatal signs in abdominal disorders: Jathara (enlargemet of the abdomen) kills a debilitated person when associated with suppression of urine and feaces, dyspnoea; edema, hiccough, fever,
english translation
मूर्चाचर्द्यतिसारैश्च जठरं हन्ति दुर्बलम् । शूनाक्षं कुटिलोपस्थमुपक्लिन्नतनुत्वचम् ॥ ९० ॥
giddiness, vomiting, diarrhea, whose eyes are swollen, penis is curved, dampness of body and skin
english translation