Astanga Hrudaya

Progress:47.7%

x

सात्म्यजं त्वायुरारोग्यमनालस्यं प्रभा बलम् रसजं वपुषो जन्म वृत्तिर्वृद्धिरलोलता॥६॥

Satmyadi bhava - derivations from habituation etc: From satmya (habituation) the life (duration of life), health, enthusiastic activity, radiance (brilliance in all activities, colour and complexion etc) and strength (physical and mental) are developed. Rasaja bhava derivations from maternal nutrition : From rasa (nutrient portion of food), the body (formation and development of foetus), its maintenance, growth and non-attachment (to sensual activities) are seen.

english translation

sAtmyajaM tvAyurArogyamanAlasyaM prabhA balam rasajaM vapuSo janma vRttirvRddhiralolatA॥6॥

hk transliteration by Sanscript