Astanga Hrudaya
सातिविकं शौचमास्तिक्यं शुक्लधर्मरुचिर्मतिः। राजसं बहुभाषित्वं मानकृद्दम्भमत्सरम्॥७॥
Satvadi guna Bhava - derivatives from primary quantities: Cleanliness, belief in Gods, inclination to follow the path of pure virtue (righteousness) are satvika (derivations from satvaguna); talkativeness, pride, anger, vanity and jealousy are rajasa (derivations from rajoguna);
english translation
sAtivikaM zaucamAstikyaM zukladharmarucirmatiH। rAjasaM bahubhASitvaM mAnakRddambhamatsaram॥7॥
hk transliteration by Sanscript