Astanga Hrudaya
Progress:84.8%
रक्तवाहिसिरोत्थाना रक्तजा जन्तवोऽणवः । अपादा वृत्तताम्राश्च सौक्ष्म्यात्केचिददर्शनाः ॥ ५१ ॥
Those arising from blood reside in the blood vessels worms are minute, devoid of legs, round, copper colored, some are invisible being very minute;
english translation
raktavAhisirotthAnA raktajA jantavo'NavaH । apAdA vRttatAmrAzca saukSmyAtkecidadarzanAH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptकेशादा रोमविध्वंसा रोमद्वीपामुदुम्बराः । षट् ते कुष्ठैककर्माणः सहसौरसमातरः ॥ ५२ ॥
Rakja Krimi are of six species by name- kesada, romavidhvama, lomadvipa, udumbara, Aurasa and Matara; these give rise to the same symptoms as those Kushtha.
english translation
kezAdA romavidhvaMsA romadvIpAmudumbarAH । SaT te kuSThaikakarmANaH sahasaurasamAtaraH ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptपक्वाशये पुरीषोत्था जायन्तेऽधोविसर्पिणः । वृद्धाः सन्तो भवेयुश्च ते यदामाशयोन्मुखाः ॥ ५३ ॥
Those arising from faeces take their origin in / reside in the pakvasaya- large intestine,usually moving downwards; when increased in number they travel up towards the amasaya- stomach and small intestine,
english translation
pakvAzaye purISotthA jAyante'dhovisarpiNaH । vRddhAH santo bhaveyuzca te yadAmAzayonmukhAH ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदास्योद्गारनिःश्वासा विड्गन्धानुविधायिनः । पृथुवृत्ततनुस्थूलाः श्यावपीतसितासिताः ॥ ५४ ॥
then produce smell of feces in the mouth, bad smell upon belching and expiration; they are thick, round, thin- thread like or thick, blue, yellow, white or black in color;
english translation
tadAsyodgAraniHzvAsA viDgandhAnuvidhAyinaH । pRthuvRttatanusthUlAH zyAvapItasitAsitAH ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptते पञ्च नाम्ना कृमयः ककेरुकमकेरुकाः । सौसुरादाः सुलूनाख्या लेलिहा जनयन्ति च ॥ ५५ ॥
and of five names kakeruka, makerukah, sausuradah, suluna and leliha; they give rise to diarrhea, abdominal pain, stasis of food undigested for long periods,
english translation
te paJca nAmnA kRmayaH kakerukamakerukAH । sausurAdAH sulUnAkhyA lelihA janayanti ca ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript