Verse 21 · Basti Kalpam (recipes For Enema Therapy) · Kalpa Siddhi Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/21

क्षीराद्द्वौ प्रसृतौ कार्यौ मधुतैलघृतात्त्रयः । खजेन मथितो वस्तिर्वातघ्नो बलवर्णकृत् ॥ २१ ॥

sanskrit

Recipe 1: Combine two prasṛta (approx. 192 ml) of milk with a combined total of three prasṛta (approx. 288 grams) of honey, sesame oil, and ghee. When thoroughly blended and churned using a wooden stirrer (khajena mathitaḥ), this preparation forms an excellent enema (vasti). It effectively pacifies Vata, enhances physical strength (bala), and improves complexion and skin radiance (varṇa-kṛt).

english translation

kSIrAddvau prasRtau kAryau madhutailaghRtAttrayaH । khajena mathito vastirvAtaghno balavarNakRt ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/21

क्षीराद्द्वौ प्रसृतौ कार्यौ मधुतैलघृतात्त्रयः । खजेन मथितो वस्तिर्वातघ्नो बलवर्णकृत् ॥ २१ ॥

sanskrit

Recipe 1: Combine two prasṛta (approx. 192 ml) of milk with a combined total of three prasṛta (approx. 288 grams) of honey, sesame oil, and ghee. When thoroughly blended and churned using a wooden stirrer (khajena mathitaḥ), this preparation forms an excellent enema (vasti). It effectively pacifies Vata, enhances physical strength (bala), and improves complexion and skin radiance (varṇa-kṛt).

english translation

kSIrAddvau prasRtau kAryau madhutailaghRtAttrayaH । khajena mathito vastirvAtaghno balavarNakRt ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript