Arthashastra
यश् च मुख्यः पक्षवान् दुर्ग अटवीस्थो वा वैगुण्यं भजेत तम् उपग्राहयेत् ॥
Cognates, princes, and other chiefs of the royal family may be employed in works such as the capture of a chief who, employed as a commander of a fort or the tracts of wilderness, has turned inimical along with a strong band of supporters.
english translation
yaz ca mukhyaH pakSavAn durga aTavIstho vA vaiguNyaM bhajeta tam upagrAhayet ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
यश् च मुख्यः पक्षवान् दुर्ग अटवीस्थो वा वैगुण्यं भजेत तम् उपग्राहयेत् ॥
Cognates, princes, and other chiefs of the royal family may be employed in works such as the capture of a chief who, employed as a commander of a fort or the tracts of wilderness, has turned inimical along with a strong band of supporters.
english translation
yaz ca mukhyaH pakSavAn durga aTavIstho vA vaiguNyaM bhajeta tam upagrAhayet ॥
hk transliteration by Sanscript