Arthashastra
Progress:92.9%
30
"स्वयम् आरूढा हि स्त्री त्यज्यमाना अभिशपति" इति लोक प्रवादः ॥
for it is a general talk among the people that a woman making love of her own accord will, when discarded, curse the man.
english translation
"svayam ArUDhA hi strI tyajyamAnA abhizapati" iti loka pravAdaH ॥
Chapter 6
Verse 29
Verse 31
1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
Library
The Conduct of Courtiers
verses
verse
sanskrit
translation
english