Arthashastra
प्रमाद अवस्कन्नस्य अत्ययं द्वि गुणम् उदाहरन्तो बीज काले बीज लेख्यं कुर्युः ॥
Saying that double the amount of fines will be levied from those who are guilty (among peasants), they (the king's employees) shall sow seeds in sowing seasons.
english translation
pramAda avaskannasya atyayaM dvi guNam udAharanto bIja kAle bIja lekhyaM kuryuH ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
प्रमाद अवस्कन्नस्य अत्ययं द्वि गुणम् उदाहरन्तो बीज काले बीज लेख्यं कुर्युः ॥
Saying that double the amount of fines will be levied from those who are guilty (among peasants), they (the king's employees) shall sow seeds in sowing seasons.
english translation
pramAda avaskannasya atyayaM dvi guNam udAharanto bIja kAle bIja lekhyaM kuryuH ॥
hk transliteration by Sanscript