Arthashastra
कर्म कर व्यञ्जनो वा गृहे कर्म कुर्वाणः स्तेन कूट रूप कारक उपकरणम् उपनिदध्यात्, चिकित्सक व्यञ्जनो वा गरम् अगद अपदेशेन ॥
A spy, under the garb of a physician, may declare a healthy person of seditious character to be unhealthy (and administer poison).
english translation
karma kara vyaJjano vA gRhe karma kurvANaH stena kUTa rUpa kAraka upakaraNam upanidadhyAt, cikitsaka vyaJjano vA garam agada apadezena ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
कर्म कर व्यञ्जनो वा गृहे कर्म कुर्वाणः स्तेन कूट रूप कारक उपकरणम् उपनिदध्यात्, चिकित्सक व्यञ्जनो वा गरम् अगद अपदेशेन ॥
A spy, under the garb of a physician, may declare a healthy person of seditious character to be unhealthy (and administer poison).
english translation
karma kara vyaJjano vA gRhe karma kurvANaH stena kUTa rUpa kAraka upakaraNam upanidadhyAt, cikitsaka vyaJjano vA garam agada apadezena ॥
hk transliteration by Sanscript