Arthashastra
देवता अध्यक्षो दुर्ग राष्ट्र देवतानां यथा स्वम् एकस्थं कोशं कुर्यात्, तथैव च उपहरेत् ॥
The Superintendent of Religious Institutions may collect in one place the various kinds of property of the gods of fortified cities and country parts and carry away the property (to the king's treasury).
english translation
devatA adhyakSo durga rASTra devatAnAM yathA svam ekasthaM kozaM kuryAt, tathaiva ca upaharet ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
देवता अध्यक्षो दुर्ग राष्ट्र देवतानां यथा स्वम् एकस्थं कोशं कुर्यात्, तथैव च उपहरेत् ॥
The Superintendent of Religious Institutions may collect in one place the various kinds of property of the gods of fortified cities and country parts and carry away the property (to the king's treasury).
english translation
devatA adhyakSo durga rASTra devatAnAM yathA svam ekasthaM kozaM kuryAt, tathaiva ca upaharet ॥
hk transliteration by Sanscript