Arthashastra
दूष्य महा मात्रयोर् वा यः पुत्रः पितुः पिता वा पुत्रस्य दारान् अधिचरति, भ्राता वा भ्रातुः, तयोः कापटिक मुखः कलहः पूर्वेण व्याख्यातः ॥
The same proceedings will explain the quarrel fraudulently caused to crop up between any two seditious ministers, in whose family a son or a father has had sexual intercourse with a daughter-in-law, or a brother with the wife of another brother.
english translation
dUSya mahA mAtrayor vA yaH putraH pituH pitA vA putrasya dArAn adhicarati, bhrAtA vA bhrAtuH, tayoH kApaTika mukhaH kalahaH pUrveNa vyAkhyAtaH ॥
hk transliteration by Sanscriptराज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
दूष्य महा मात्रयोर् वा यः पुत्रः पितुः पिता वा पुत्रस्य दारान् अधिचरति, भ्राता वा भ्रातुः, तयोः कापटिक मुखः कलहः पूर्वेण व्याख्यातः ॥
The same proceedings will explain the quarrel fraudulently caused to crop up between any two seditious ministers, in whose family a son or a father has had sexual intercourse with a daughter-in-law, or a brother with the wife of another brother.
english translation
dUSya mahA mAtrayor vA yaH putraH pituH pitA vA putrasya dArAn adhicarati, bhrAtA vA bhrAtuH, tayoH kApaTika mukhaH kalahaH pUrveNa vyAkhyAtaH ॥
hk transliteration by Sanscript