Arthashastra
व्यसन यौगपद्ये पर-वृद्धौ च मित्रम् अर्थ युक्तौ तिष्ठति ॥
When calamities happen together, or when an enemy has grown strong, a friend keeps up his friendship as long as money is forthcoming.
english translation
vyasana yaugapadye para-vRddhau ca mitram artha yuktau tiSThati ॥
hk transliteration by Sanscriptराजा पर आने वाली विपत्तियों का वर्णन
The Aggregate Of The Calamities Of The Elements Of Sovereignty
2.
राज्य पर आने वाले संकट
Considerations About The Troubles Of The King And Of His Kingdom
3.
पुरुपों पर विपत्तियां
The Aggregate Of The Trouble Of Men
4.
राष्ट्र की पीड़ा-राज्य कोश का वर्णन
The Group Of Molestations, The Group Of Obstructions, And The Group Of Financial Troubles
5.
अपनी सेना और मित्रों पर आने वाला संकट
The Group Of Troubles Of The Army, And The Group Of Troubles Of A Friend
व्यसन यौगपद्ये पर-वृद्धौ च मित्रम् अर्थ युक्तौ तिष्ठति ॥
When calamities happen together, or when an enemy has grown strong, a friend keeps up his friendship as long as money is forthcoming.
english translation
vyasana yaugapadye para-vRddhau ca mitram artha yuktau tiSThati ॥
hk transliteration by Sanscript