Arthashastra
"कोश मूलो हि दुर्ग संस्कारो दुर्ग रक्षणं जन पद मित्र अमित्र निग्रहो देश अन्तरितानाम् उत्साहनं दण्ड बल व्यवहारश् च ॥
by means of wealth, intrigue to capture an enemy's fort may be carried on; by means of wealth, the people, friends, and enemies can be kept under control; by means of it, outsiders can be encouraged and the establishment of the army and its operations conducted.
english translation
"koza mUlo hi durga saMskAro durga rakSaNaM jana pada mitra amitra nigraho deza antaritAnAm utsAhanaM daNDa bala vyavahAraz ca ॥
hk transliteration by Sanscriptराजा पर आने वाली विपत्तियों का वर्णन
The Aggregate Of The Calamities Of The Elements Of Sovereignty
2.
राज्य पर आने वाले संकट
Considerations About The Troubles Of The King And Of His Kingdom
3.
पुरुपों पर विपत्तियां
The Aggregate Of The Trouble Of Men
4.
राष्ट्र की पीड़ा-राज्य कोश का वर्णन
The Group Of Molestations, The Group Of Obstructions, And The Group Of Financial Troubles
5.
अपनी सेना और मित्रों पर आने वाला संकट
The Group Of Troubles Of The Army, And The Group Of Troubles Of A Friend
"कोश मूलो हि दुर्ग संस्कारो दुर्ग रक्षणं जन पद मित्र अमित्र निग्रहो देश अन्तरितानाम् उत्साहनं दण्ड बल व्यवहारश् च ॥
by means of wealth, intrigue to capture an enemy's fort may be carried on; by means of wealth, the people, friends, and enemies can be kept under control; by means of it, outsiders can be encouraged and the establishment of the army and its operations conducted.
english translation
"koza mUlo hi durga saMskAro durga rakSaNaM jana pada mitra amitra nigraho deza antaritAnAm utsAhanaM daNDa bala vyavahAraz ca ॥
hk transliteration by Sanscript