Arthashastra
"दुर्ग कोश व्यसनयोः कोश व्यसनम्" इति पिशुनः ॥
Pisuna says that of the troubles due to the absence of forts and to want of finance, troubles due to want of finance are more serious; the repair of fortifications and their maintenance depend upon finance.
english translation
"durga koza vyasanayoH koza vyasanam" iti pizunaH ॥
hk transliteration by Sanscriptराजा पर आने वाली विपत्तियों का वर्णन
The Aggregate Of The Calamities Of The Elements Of Sovereignty
2.
राज्य पर आने वाले संकट
Considerations About The Troubles Of The King And Of His Kingdom
3.
पुरुपों पर विपत्तियां
The Aggregate Of The Trouble Of Men
4.
राष्ट्र की पीड़ा-राज्य कोश का वर्णन
The Group Of Molestations, The Group Of Obstructions, And The Group Of Financial Troubles
5.
अपनी सेना और मित्रों पर आने वाला संकट
The Group Of Troubles Of The Army, And The Group Of Troubles Of A Friend
"दुर्ग कोश व्यसनयोः कोश व्यसनम्" इति पिशुनः ॥
Pisuna says that of the troubles due to the absence of forts and to want of finance, troubles due to want of finance are more serious; the repair of fortifications and their maintenance depend upon finance.
english translation
"durga koza vyasanayoH koza vyasanam" iti pizunaH ॥
hk transliteration by Sanscript