Progress:97.1%
सकामा तद् एव लभेत, दास परिचारक आहितक भुक्ता च ॥
,while any woman who yields herself to such an offender shall also, receive similar punishment. Any woman who yields herself to a slave, a servant, or a hired labourer shall be similarly punished.
english translation
ब्राह्मण्याम् अगुप्तायां क्षत्रियस्य उत्तमः, सर्व स्वं वैश्यस्य, शूद्रः कट अग्निना दह्येत ॥
A Kshatriya who commits adultery with an unguarded Bráhman woman shall be punished with the highest amercement; a Vaisya doing the same shall be deprived of the whole of his property; and a Súdra shall be burnt alive wound round in mats.
english translation
सर्वत्र राज भार्या गमने कुंभी पाकः ॥
Whoever commits adultery with the queen of the land shall be burnt alive in a vessel (kumbhílpákah.)
english translation
श्व पाकी गमने कृत कबन्ध अङ्कः पर विषयं गच्छेत्, श्व पाकत्वं वा शूद्रः ॥
A man who commits adultery with a woman of low caste shall be banished with prescribed mark branded on his fore-head, or shall be degraded to the same caste.
english translation
श्व पाकस्य आर्या गमने वधः, स्त्रियाः कर्ण नास आच्छेदनम् ॥
A Súdra or a svapáka who commits adultery with a woman of low caste shall be put to death, while the woman shall have her ears and nose cut off.
english translation