Arthashastra
तस्य अतिक्रमे शुल्कं स्त्री धनम् अर्धं च आधिवेदनिकं दद्यात्, चतुर् विंशति पण परं च दण्डम् ॥
In case of violating this rule, he shall be made to pay her not only sulka, her property (strídhana) and an adequate monetary compensation (ádhivedanikamartham), but also a fine of 24 panas to the Government.
english translation
tasya atikrame zulkaM strI dhanam ardhaM ca AdhivedanikaM dadyAt, catur viMzati paNa paraM ca daNDam ॥
hk transliteration by Sanscript