Arthashastra

Progress:89.2%

37

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/30/37

काङ्को वारि काङ्को मायूरो अर्ध मायूरो नाकुलो र्ध नाकुलो वाराहो अर्ध वाराहश् च इति धोरणः ॥

Flying like a vulture (kánka), dashing like a water-duck (várikánaka), running like a peacock (máyúra) halt the speed of a peacock (ardhmáyúra), dashing like a mangoose (nákula), half the speed of a mangoose (ardha-nákula), running like a hog (váráha) and half the speed of a hog (ardha-váráha) are the several forms of gallop.

english translation

kAGko vAri kAGko mAyUro ardha mAyUro nAkulo rdha nAkulo vArAho ardha vArAhaz ca iti dhoraNaH ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 30

Verse 36

Chapter 30

Verse 38