Arthashastra

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/30/36

कपि प्लुतो भेक प्लुत् एण प्लुत एक पाद प्लुतः कोकिल संचार्य् उरस्यो बक चारी च लङ्घनः ॥

sanskrit

Jumping like a monkey (kapipluta), jumping like a frog (bhekapluta), sudden jump (ekapluta), jumping with one leg (ekapádapluta), leaping like a cuckoo (kokilasamchári), dashing with its breast almost touching the ground (urasya), and leaping like a crane (bakasamchari) are the several forms of jumping.

english translation

kapi pluto bheka plut eNa pluta eka pAda plutaH kokila saMcAry urasyo baka cArI ca laGghanaH ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/30/36

कपि प्लुतो भेक प्लुत् एण प्लुत एक पाद प्लुतः कोकिल संचार्य् उरस्यो बक चारी च लङ्घनः ॥

sanskrit

Jumping like a monkey (kapipluta), jumping like a frog (bhekapluta), sudden jump (ekapluta), jumping with one leg (ekapádapluta), leaping like a cuckoo (kokilasamchári), dashing with its breast almost touching the ground (urasya), and leaping like a crane (bakasamchari) are the several forms of jumping.

english translation

kapi pluto bheka plut eNa pluta eka pAda plutaH kokila saMcAry urasyo baka cArI ca laGghanaH ॥

hk transliteration by Sanscript