Arthashastra

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/30/19

दीर्घ पथ भार क्लान्तानां च खादन अर्थं स्नेह प्रस्थो अनुवासनं कुडुबो नस्य कर्मणः, यवसस्य अर्ध भारस् तृणस्य द्वि गुणः षड् अरत्नि परिक्षेपः पुञ्जील ग्रहो वा ॥

sanskrit

The same quantity of drink shall be specially given to those horses which are tired of long journey or of carrying loads. One prastha of oil for giving enema (anuvásana), 1 kudumba of oil for rubbing over the nose, 1,000 palas of meadow grass, twice as much of ordinary grass (trina); and hay-stalk or grass shall be spread over an area of 6 aratnis.

english translation

dIrgha patha bhAra klAntAnAM ca khAdana arthaM sneha prastho anuvAsanaM kuDubo nasya karmaNaH, yavasasya ardha bhAras tRNasya dvi guNaH SaD aratni parikSepaH puJjIla graho vA ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/30/19

दीर्घ पथ भार क्लान्तानां च खादन अर्थं स्नेह प्रस्थो अनुवासनं कुडुबो नस्य कर्मणः, यवसस्य अर्ध भारस् तृणस्य द्वि गुणः षड् अरत्नि परिक्षेपः पुञ्जील ग्रहो वा ॥

sanskrit

The same quantity of drink shall be specially given to those horses which are tired of long journey or of carrying loads. One prastha of oil for giving enema (anuvásana), 1 kudumba of oil for rubbing over the nose, 1,000 palas of meadow grass, twice as much of ordinary grass (trina); and hay-stalk or grass shall be spread over an area of 6 aratnis.

english translation

dIrgha patha bhAra klAntAnAM ca khAdana arthaM sneha prastho anuvAsanaM kuDubo nasya karmaNaH, yavasasya ardha bhAras tRNasya dvi guNaH SaD aratni parikSepaH puJjIla graho vA ॥

hk transliteration by Sanscript