उत्तम अश्वस्य द्वि द्रोणं शालि व्रीहि यव प्रियङ्गूणाम् अर्ध शुष्कम् अर्ध सिद्धं वा मुद्ग माषाणां वा पुलाकः स्नेह प्रस्थश् च, पञ्च पलं लवणस्य, मांसं पञ्चाशत् पलिकं रसस्य आढकं द्वि गुणं वा दध्नः पिण्ड क्लेदन अर्थम्, क्षार पञ्च पलिकः सुरायाः प्रस्थः पयसो वा द्वि गुणः प्रतिपानम् ॥
For the best horse (the diet shall be) 2 dronas of any one of the grains, rice (sáli, vríhi,) barley, panic seeds (priyangu) soaked or cooked, cooked mudga (Phraseolus Munga) or másha (Phraseolus Radiatus); one prastha of oil, 5 palas of salt, 50 palas of flesh, 1 ádhaka of broth (rasa) or 2 ádhakas of curd, 5 palas of sugar (kshára), to make their diet relishing, 1 prastha of súrá, liquor, or 2 prasthas of milk.