Progress:73.2%
त एनं संधौ पर हिंसायां वा योजयेयुः ॥
They should utilize him for the sake of an alliance or for the injury of others.
english translation
अप्रतिपद्यमानं "कृतो नः संधिः" इत्य् आवेदयेयुः ॥
If he does not agree, they should report: "Our peace treaty has been concluded ."
english translation
तम् इतरेषाम् उभय वेतनाः संक्रामयेयुः "अयं वो राजा दुष्टः" इति ॥
Those who receive salaries from both parties should instigate others against him, saying: "This king of yours is corrupt."
english translation
यस्य वा यस्माद् भयं वैरं द्वेषो वा तं तस्माद् भेदयेयुः "अयं ते शत्रुणा संधत्ते, पुरा त्वाम् अतिसंधत्ते, क्षिप्रतरं संधीयस्व, निग्रहे च अस्य प्रयतस्व" इति ॥
When a person has reason to fear or hate another, spies may augment dissension between them by telling one of them: "This man is making an agreement with your enemy, and will soon deceive you; hence make peace (with the king) soon and attempt to put down this man."
english translation
आवाह विवाहाभ्यां वा कृत्वा सम्योगम् असम्युक्तान् भेदयेत् ॥
One should sow dissension among those who are not yet united by establishing alliances or marriage connections with them.
english translation