निवृत्त उत्साहं विग्रह श्रान्तं प्रतिहत उपायं क्षय व्ययाभ्यां प्रवासेन च उपतप्तं शौचेन अन्यं लिप्समानम् अन्यस्माद् वा शङ्कमानं मैत्री प्रधानं वा कल्याण बुद्धिं साम्ना साधयेत् ॥
Or a king who is of good intentions, or who has lost his enthusiastic spirits, or whose strategic means are all exhausted and thwarted in a number of wars, or who has lost his men and wealth, or who has suffered from sojourning abroad, or who is desirous of gaining a friend in good faith, or who is apprehensive of danger from another, or who cares more for friendship than anything else, may be won over by conciliation.
english translation
Loading…