Sushruta Samhita

Progress:10.7%

तत्र नखशस्त्रैषण्यावष्टाङ्गुले , सूच्यो वक्ष्यन्ते, (प्रदेशिन्यग्रपर्वप्रदेशप्रमाणा मुद्रिका, दशाङ्गुला शरारिमुखी सा च (या सा) कर्तरीति कथ्यते) | शेषाणि तु षडङ्गुलानि ||७||

sanskrit

Among them, the nail-cutter and the awl are eight-angula, the needles will be described (a ring of the size of the tip of the thumb, a ten-angula needle-mouth, and that is called a cutter). The remaining ones are six-angula.

english translation

tatra nakhazastraiSaNyAvaSTAGgule , sUcyo vakSyante, (pradezinyagraparvapradezapramANA mudrikA, dazAGgulA zarArimukhI sA ca (yA sA) kartarIti kathyate) | zeSANi tu SaDaGgulAni ||7||

hk transliteration