Sushruta Samhita

Progress:7.7%

कालो हि नाम (भगवान् ) स्वयम्भुरनादिमध्यनिधनः | अत्र रसव्यापत्सम्पत्ती जीवितमरणे च मनुष्याणामायत्ते | स सूक्ष्मामपि कलां न लीयत इति कालः, सङ्कलयति कालयति वा भूतानीति कालः ||३||

sanskrit

"Time, indeed, is the eternal, self-existent, and unchanging entity. It governs the essence, pervasiveness, and attainment in the lives and deaths of humans. Time does not dissolve even the subtlest aspect; it collects and ages all beings."

english translation

kAlo hi nAma (bhagavAn ) svayambhuranAdimadhyanidhanaH | atra rasavyApatsampattI jIvitamaraNe ca manuSyANAmAyatte | sa sUkSmAmapi kalAM na lIyata iti kAlaH, saGkalayati kAlayati vA bhUtAnIti kAlaH ||3||

hk transliteration